SPRACHE

 

"Die ganze Kunst der Sprache besteht darin, verstanden zu werden."

(Konfuzius)

Fachübersetzungen technischer Schriften

Maschinenbau - Automobil - Verfahrenstechnik

 

Englisch und Französisch auf Niveau C1+

  • über 30 Jahren nationaler und internationaler Berufserfahrung als Maschinenbauingenieur in verschiedenen Branchen und Funktionen
  • Zahlreiche Übersetzung von technischen Schriften
  • mehrsprachigen Vorlesungen an technischen Hochschulen und internationalen Bildungseinrichtungen

 

Leistungen:

  • Wenn gewünscht, Lektorat des Quelltextes
  • Übersetzung in die jeweilige Zielsprache
  • Prüfung der Übersetzung nach dem "4-Augen-Prinzip" durch z.B. Muttersprachler

     
Preise Übersetzung DE.pdf
PDF-Dokument [74.3 KB]
Translation prices EN.pdf
PDF-Dokument [79.6 KB]
Prix des traductions FR.pdf
PDF-Dokument [88.9 KB]